答え: いわゆるシャッターボタンのことですが、ここではケーブルレリーズの意味で使っています。
ご紹介しているデジボーグでも、カメラにケーブルレリーズを付けています。
ちょうどシャッターボタンの上から伸びている細長いケーブルがあります。
それがケーブルレリーズです。

何のために付けているかと言えば、カメラに触れずにシャッターを切るためです。
カメラに手を触れてしまうと、ブレが発生するのでこのように間接的なシャッターを行っています。
この装置は、カメラにリモコンなどがある場合には不要です。リモコンをお使いください。
それから蛇足ですが、デジタルカメラには一般的にレリーズは接続できない構造になっています。
デジスコをする場合は、別途専用のステーを購入するか自作することになるでしょう。